注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龙生鲁汉

博雅塔下,未名湖畔,尽享燕园好时光。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1964-1970:北大东语系印尼语专业本科,印尼语副译审, 1995 -1997:驻印尼使馆领事部一等秘书 (外交部), 1998 -2001:驻印尼使馆商务处一等秘书(外经贸部),

网易考拉推荐
 
 

古老的圣彼得堡  

2012-06-19 10:01:23|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     有关圣彼得堡和莫斯科的旅游景点,网上已经介绍的十分详尽,在此没有必要多加赘述。到俄罗斯看什么?据领队介绍,到圣彼得堡主要去看老沙俄,到莫斯科则是去看前苏联。唯一看不到的就是现在的俄罗斯,因为前苏联解体后的俄罗斯没有什么新的旅游景点,真的是没啥可看的。

        圣彼得堡的重头戏是参观冬宫。冬宫是与英国的大不列颠博物馆,法国的卢浮宫并列齐名的世界三大博物馆。前两个有幸我已经游览过。冬宫连楼顶的四周都排满了人物雕塑,可谓壮观无比。冬宫里面的结构与陈列方式特别类似巴黎的卢浮宫。仅对外开放部分的参观就需2小时,而且还是“走马观花”。与我们同时参观的游客络绎不绝,摩肩接踵。在与我们参观的同时,还有来自许多其他国家的旅游团,其中有丹麦的,英国的,还有远道而来加拿大的,由此可见冬宫的知名度之高。汉语的“冬宫”是意译,他的俄文的汉语音译应该是“艾尔米塔什"。在问讯处备有各种文字的冬宫简介,用的都是各国字母的音译。如果我们在和外国人交流时,千万别用汉语的“冬宫”二字,而用他的音译“艾尔米塔什”,只有这样,人家才能听得懂。这和日语的地名读音是一个道理。比如广岛,你不能和外国人直接用汉语说“广岛”二字,而是要用日语的“西罗西马”(谐音:“是骡是马”)

        不仅仅是冬宫,沿街的许多老房子上面几乎都有人物雕塑,说圣彼得堡是个雕塑的博物馆一点都不为过。

        夏宫的下花园则与巴黎凡尔赛宫的后花园酷似,也有金光闪闪的“金人”雕塑,蓝天衬绿树,“金人”傍喷泉,美轮美奂,美不胜收。所不同的是,一条小河在这里通向波罗的海的芬兰湾。我们沿着林荫道步行至海边,在那里欣赏波罗的海浩瀚美景。几艘万吨级豪华游轮停在那里,他们来自芬兰,瑞典等北欧国家。我们迎着海风以波罗的海为背景留下倩影。在这里的留影意义重大,这是继太平洋,大西洋,印度洋,以及荷兰的北海,印尼爪哇海,希腊爱琴海后的又一新的海滨足迹。

        圣彼得堡是从原来的“彼得格勒”变成“列宁格勒”又再次改变而来。我们这代人记得的当然是当年的列宁格勒,那都是因为有两个前苏联电影“列宁在十月”和“难忘的1918”,看了有多少遍已经难以数清。其深入人心之深,里面的部分台词至今甚至仍记忆犹新。那个向冬宫开炮的“阿芙乐尔”巡洋舰就停在我们下榻的酒店对面的涅瓦河畔。每天早上在酒店吃西式自助餐,我们就抢坐在窗前的最佳位置,边享受美食边欣赏这所历史名舰。看呀看,总是看不够。据导游讲,当年的“阿芙乐尔”巡洋舰向冬宫打响的第一炮,炮里并没有放弹药,只是象征性的鸣响表示了“造反起义”。因为将士们的文物保护意识很强,深怕开炮会毁坏那些珍贵的历史遗迹,自己反倒成了历史罪人。当年电影里的“炮打冬宫”原来是如此,这倒是此次旅游的新收获。

        从网上就知道圣彼得堡是“北方威尼斯”,但只有亲临现场才能体会到它的魅力。河渠湖汊把这个城市切割成几个岛,到处可见类似威尼斯的可以驾驶“贡多拉”的河渠。河渠多桥梁自然就多,这里最吸引人的当属那些可以开启的桥梁。据导游说有13个之多。这些桥梁有的是单幅向上拉起,有的则是双幅对开拉起。当年在伦敦看到塔桥可以开启时还感到很新鲜,到了这里就变得很平常了。

        在圣彼得堡最大的不适应就是它的“白昼”。已经是午夜11点了,外面的夕阳仍旧是余辉闪亮。刚刚好像是有了点黑天的意思吧,可到了凌晨2点左右天又大亮了起来:成心不让人睡觉!对此,团里有位企业家有感而发:这要是在国内就好了,夜里加班不用照明,省下电费了。在路边公园的长椅子上,坐着许多休闲老人。导游说,这是他们在充分地享受这难得的夏日阳光。导游是个在这里留学了7年的小伙子。据他讲,现在是夏季,到了冬季,圣彼得堡就变成了一座“死城”:下午4点天就大黑,早晨8点才见亮光,加上零下20几度的冰雪严寒,路上的行人稀少,外面的社交活动骤减,人们大都躲在家里“猫冬”,这样的日子足足有半年之长。

        在圣彼得堡的旅游行程只有3天。6月7日晨,我们告别了这座历史名城飞往莫斯科。在波音737飞机起飞的那一刻,鸟瞰地面上那些我们业已参观过的气势恢宏的东正教教堂,心里时不时地涌起股股莫名震撼。

        好运,圣彼得堡!

            

  评论这张
 
阅读(119)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017