注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龙生鲁汉

博雅塔下,未名湖畔,尽享燕园好时光。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1964-1970:北大东语系印尼语专业本科,印尼语副译审, 1995 -1997:驻印尼使馆领事部一等秘书 (外交部), 1998 -2001:驻印尼使馆商务处一等秘书(外经贸部),

网易考拉推荐
 
 

印尼纪行  

2016-12-26 05:48:53|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        2016年12月8日傍晚6时,我们乘坐的厦门航空波音737航班,乘着夜色腾起升空,翱翔南飞,奔向印尼首都雅加达。2010年10月至今,时隔6年,我们再次奔向“千岛之国”,故地重游,去忆旧,去寻梦......。
       从1995年至2001年的使馆长驻,以及前后断续的短期小居,前后达8年之久生活在千岛之国。这期间,或因公出差,亦或自费旅行,少不了抓住时机到处走走,于是,足迹便留在了印尼的许多角落。细数开来,如果以首都雅加达为圆心,其轨迹的放射状是:
        正西,到达位于苏门答腊岛东南端的楠榜省省会楠榜港,位临簨达海峡西岸,那里有克拉卡托火山大地震遗址;西北,则达苏岛中部的廖内省北干巴鲁市,以及马六甲海峡南岸的杜迈港;正北,则达南苏门答腊省巴邻旁巨港市),那里有著名的“慕西”河大桥;正南,达印度洋畔小镇庞岸达蓝,那里曾经发生的海啸,把海岸200米之内的房屋建筑一扫而光;雅加达北,则多次游览小千岛里的Bira,Pelangi岛,尽享爪哇海里那点点绿洲的旖旎风光;大东北,则达西加里曼丹省首府坤甸市,以及北部边境重镇山口洋;再远之大东北,则达北苏拉威西省首府万鸦老,观赏苏拉威西海的原始风光;正东方向,则到达龙目岛上的西努沙登加拉省马塔兰市,竟有三次之多!东南,则远达南马鲁古省阿尔岛(县),在那里参与处理中国船员遣返事宜,并在那里登舰起锚,沿爪哇海西行,在印尼军舰上度过了五天五夜后,返回雅加达......。
       那么,眼下这究竟是第几次前往印尼?已经记不大准确了。然思绪像过电影般,浮现出我们与印尼的不解之缘的那一幕幕,那许多个“第一次”:
       1993年3月,我已经49岁,有机会作为山东省经贸展览会组委会翻译,毕生第一次踏上印尼的土地,实现了梦寐以求的千岛之国处女行,距今已经23年了;1995年10月,从与夫人第一次去使馆常驻算起,也已经有21年了,整整一代人的光阴;而今虽然都年过70,但身体硬朗,心气儿旺盛,老两口决定再一次飞往印尼,实现古稀之年的又一次千岛之行.......。
      夜空深似海,繁星壮行色!我们的飞机在平稳的航行,透过舷窗,不时可见下面的点点灯光.......。五个小时后,准时降落在印尼首都雅加达的苏加诺 - 哈达机场:啊,千岛之国,我们又来了!
      已经是当地时间11时30分,我们步出机场,老朋友沁地(姚小姐)来接机。老友见面,喜庆热烈。抵达“Red top ”酒店时已经午夜1点。老友准备了一箱水,还有许多水果,周到的准备,反馈了个中的友情之至。
      8-11日,我们安排了一系列的见面活动:与民大在印尼的毕业生聚会(另文详叙);拜访了老朋友,其中有北大同行,印尼语95级学友吴磊。吴磊与我的使馆同事郝伟是同班同学,与我女儿同龄。这位小学友扎根印尼20年,现任中技总公司驻印尼分公司总经理,早已功成名就。我赠书与之留念,我的题词是:“千岛创业二十载,商海建功谱新篇!”;还看望了使馆老同事,政务参赞龚勋。北大印尼语硕士,印尼语权威。他已离开外交部,在一家公司驻印尼办事处任总代表。我在给他的赠书中的题词是:“北大精英印尼通,德艺双馨口碑佳!”;此外,还拜望了华人朋友阿财夫妇;去挚友杨兆骥家里看望夫人(乳腺癌手术)。杨先生是华文书店的老板。临别前,我们留下2,000元,略表心意,并祝福老友夫妇晚年幸福!
      12 -15日,我们在巴厘岛。(另文详叙)
      16 -18日。我们拜会了华人朋友阿云夫妇,他是我们的华人老挚友,使馆雇员林清楷先生的学生。阿云请我们去老饭馆“Angke”回味老滋味,热情至极。我们还留下一天专门用于购物,去那个熟悉的老地方“Kelepa gading",去逛逛SOGO ,去重温那里的“pizza hut”的新变化.....。
      12月19日早晨。在结束了所有的预定安排的日程后我们离开雅加达回国。是不是这就是我们印尼之行的谢幕之旅,还真的不好说。但必须要说的是,再见,雅加达!再见,千岛之国印度尼西亚!
      六年之后新印象
      相比六年前,雅加达增加了许多新建筑,印象最深的自然是新机场,T3航站楼。虽然还在不断地调试,但已经正式启用了多日。现在作为印尼鹰航的据点。我们来往巴厘岛坐的恰是鹰航,也就有幸体验了一把它的新姿。虽不是超大,但很新,很实用。印尼鹰航的巴厘岛航线启用不少大型宽体客机。从巴厘岛返回雅加达,意外惊喜坐的是空客330 - 300型双通道大飞机。据说,其他许多岛屿各省会的机场都有新建,都设有“象鼻子”廊桥。据说,印尼政府将在每个岛上都建有发电厂,彻底结束边远各省缺电的历史.....。历史总是要前行的!
      物价很贵,一万印尼盾(合5元人民币)已经买不到啥了。我们赶上了圣诞节前夕的商场大促销,我们看到,那些普通百姓买的最多的仍是方便面......。
      .......。
       再见了,印度尼西亚 - 镶嵌在赤道上的那串美丽翡翠!
       祝愿其江山永保和平稳定,祈福其百姓尽享乐业安居!

2016年12月24日,平安夜

  评论这张
 
阅读(22)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017